Hillary a fait la promotion de l'agenda 21, du développement durable à la conférence Rio + 20

SECRÉTAIRE CLINTON: Bonjour. Au président Rousseff, au gouvernement brésilien, au peuple brésilien de nous accueillir, au secrétaire général Ban, au secrétaire général Sha: Merci d'avoir convoqué cette conférence. Et merci à vous tous, représentants des gouvernements, de la société civile, du secteur privé, des jeunes, des hommes, des femmes et des enfants.

Le Brésil a rendu un grand service au monde en nous accueillant tous ici. Cela peut être une période pénible. Mais grâce au leadership habile et efficace du Brésil, nous nous sommes regroupés autour d'un document final qui marque une réelle avancée pour le développement durable. Nous savons que c'est l'un des problèmes les plus pressants de notre époque, car la manière dont nous grandissons ensemble à long terme ne concerne pas seulement certains pays. C'est une question pour tous les pays. Et ici à Rio, grâce au Brésil, nous sommes au centre de nos efforts communs pour trouver des réponses.

Je tiens à remercier le Président du Samoa pour ses remarques et le rappel que nous nous réunissons à un moment critique. Pour certains pays et certaines personnes dans le monde, il ne s'agit pas seulement d'une planification à long terme, mais d'une action immédiate et urgente. Et nous savons que des voix s'élèvent pour réclamer davantage d'opportunités et un rôle plus important dans les décisions qui affectent notre vie à tous. Nous avons le potentiel pour répondre à cet appel. Des centaines de millions de personnes ont été sorties de la pauvreté extrême au cours de la dernière génération, jetant ainsi les bases d'un progrès encore plus grand. Nous travaillons ensemble pour mettre fin à la faim chronique, un domaine dans lequel le Brésil a fait preuve d'un leadership particulièrement fort. Je pense que nous pouvons mettre fin aux décès évitables d'enfants et tracer la voie vers une génération sans sida.

En bref, le moment est venu pour nous d’être pragmatiques, mais également optimistes. Un avenir plus prospère est à notre portée, un avenir où toutes les personnes tirent profit du développement durable, peu importe leur identité ou leur lieu de résidence. Mais soyons honnêtes. Nous savons ce qui est possible. Nous savons ce que nous pourrions faire. Mais nous savons aussi que l’avenir n’est pas garanti, car les ressources dont nous dépendons tous - l’eau douce, les océans florissants, les terres arables, un climat stable - subissent une pression croissante. Et c’est pourquoi, au Xe siècle, le seul développement viable est le développement durable. La seule façon de réaliser des progrès durables pour tous est de préserver nos ressources et de protéger notre environnement commun.

Nous sommes donc venus ensemble, ici à Rio, pour identifier des moyens pratiques de promouvoir le développement durable. Et même si nos points de vue peuvent parfois différer, je pense que nous sommes d’accord sur certains principes fondamentaux. Nous ne pouvons pas être enfermés dans les orthodoxies du passé. Nous devrions et devons prendre des décisions fondées sur des recherches et des preuves scientifiques concernant ce qui fonctionne. Et, par-dessus tout, nous avons besoin de partenariats frais, agiles et tournés vers l'action, capables de produire des résultats année après année.

Ainsi, alors que le document final adopté ici contient de nombreux principes et propositions importants, les produits les plus convaincants de cette conférence sont les exemples de nouvelle réflexion pouvant déboucher sur des modèles d’action future. Il faut dire que Rio est le pays où les gens sont partis pensant, comme le regrettait Steve Jobs, non seulement gros, mais différent.

Nous devrions penser différemment pour exploiter le pouvoir du marché. Rappelez-vous que dans les pays 1960, l’aide publique au développement représentait 70 pour cent des flux de capitaux vers les pays en développement, mais aujourd’hui elle ne représente plus que 13, alors que dans le même temps, les budgets de développement ont effectivement augmenté. Pourquoi donc? Eh bien, vous savez très bien. Tout en continuant à fournir une assistance, les investissements du secteur privé, utilisant des ressources ciblées et des politiques intelligentes, ont catalysé une croissance plus équilibrée, inclusive et durable.

Les États-Unis ont pris cette idée à cœur. Et plus tôt dans la journée, j’ai aidé à lancer un partenariat entre les États-Unis et les pays africains, qui utilisera un million de dollars de financement du gouvernement américain pour débloquer des centaines de millions de dollars en financement privé pour des projets d’énergie propre en Afrique et au-delà. Cela fait partie de notre contribution à l’initiative «Énergie durable pour tous» des Nations Unies, qui a permis d’obtenir d’importants investissements du secteur privé dans l’énergie durable. Et nous espérons en voir encore plus sortir de Rio.

Vous voyez également la puissance du marché dans l'Alliance mondiale pour des foyers de cuisson propres, qui vise à aider des millions de familles 100 à adopter des foyers et des combustibles propres de 2020. En soutenant les recherches sur les consommateurs et en créant des incitations pour les fabricants, nous aidons à créer un marché pour les poêles que les gens vont payer et utiliser, tout en prévenant les problèmes de santé des femmes et des enfants et en épurant l'air noir de suie.

En plus de faire appel au secteur privé, nous devrions penser différemment à de nouveaux types de partenariats pour résoudre des problèmes qui pourraient autrement sembler insurmontables. Ici à Rio, les États-Unis ont lancé des efforts communs dans tous les domaines, de la déforestation à l’eau, en passant par les déchets solides. Nous menons également Feed the Future, un effort mondial visant à améliorer la sécurité alimentaire cela aide les producteurs de denrées alimentaires à s'adapter au changement climatique tout en réduisant leurs propres émissions de gaz à effet de serre.

Et plus tôt cette année, j’ai eu le privilège d’accueillir six pays dans le Programme des Nations Unies pour l’environnement lors du lancement de la Coalition pour le climat et la qualité de l’air. L’objectif est de réduire les polluants climatiques de courte durée qui causent plus de 30 du réchauffement planétaire actuel, ainsi que des millions de morts prématurées et de pertes de récoltes considérables. Nous savons que nous devons continuer à travailler ensemble sur CO2, mais nous pensons que notre Coalition pour l’air pur et le climat, à laquelle rejoignent de nombreux autres pays, et nous vous souhaitons la bienvenue, peut prendre des mesures ciblées et produire des résultats en ce qui concerne le méthane et la suie noire. HFC.

Nous devons également penser différemment au développement de nos villes. C’est là, après tout, où vit la majeure partie de la population mondiale, où la majeure partie de la croissance a lieu et se produira, et où des idées novatrices sont mises en oeuvre. Dans le cadre de l'Initiative conjointe sur la durabilité urbaine que les présidents Rousseff et Obama ont lancée l'année dernière, nous réunissons des responsables politiques de tous les niveaux - des États, des comtés, des municipalités et des municipalités - ainsi que des dirigeants de l'industrie et des développeurs pour trouver des moyens créatifs de générer des revenus durables. croissance économique. Si, comme je l'ai entendu dire plus tôt aujourd'hui, 70 pour cent des structures qui seront nécessaires dans 30 pour héberger, afin de fournir des opportunités économiques à la population mondiale doivent encore être construites, nous avons alors une formidable opportunité que nous ne pouvons pas gaspiller.

Et enfin, la seule économie prospère et durable est une économie inclusive. Cela signifie que nous devrions réfléchir différemment sur la manière dont nous reconnaissons les besoins des travailleurs de l'économie informelle, comment libérer le talent et l'énergie des jeunes et comment nous donnons suite aux preuves convaincantes récemment publiées par la Banque mondiale selon lesquelles les femmes sont des moteurs essentiels. développement durable. J'applaudis à l'audacieux appel à l'action lancé à Rio par ONU Femmes. De même, le document final de Rio + 20 consacre un volet important à la multiplication des opportunités pour les femmes.

Et même si je suis ravi que le document final de cette année entérine la santé sexuelle et reproductive et l'accès universel à la planification familiale, pour atteindre nos objectifs en matière de développement durable, nous devons également garantir les droits des femmes en matière de procréation. Les femmes doivent être habilitées à décider si et quand avoir des enfants. Et les États-Unis continueront - (applaudissements) - de poursuivre leurs efforts pour faire en sorte que ces droits soient respectés dans les accords internationaux.

Maintenant, rien de tout cela n’est une discussion abstraite. Il y a juste trop en jeu, trop reste à faire. Et beaucoup d'entre vous ont visité le centre américain ici à Rio et ont vu des solutions pratiques liées à certains des travaux dont j'ai discuté et à d'autres objectifs que nous partageons. Nous pensons que les solutions nécessitent une action de la part de tous. Les gouvernements, oui; faisons notre part. Faisons plus que notre part. Ouvrons la voie à davantage d'investissements dans les énergies propres et prenons en compte les intérêts politiques et économiques profondément enracinés qui s'opposent à l'utilisation d'énergie propre, de technologies et de sources d'énergie propres dans les pays du monde entier. Utilisons le secteur privé, en particulier les sociétés de biens de consommation, comme elles l’ont convenu, pour s’assurer qu’elles disposent de chaînes d’approvisionnement durables, du type approprié d’emballage et de marketing qui met le moins de fardeau possible sur la planète.

Faisons entrer les organisations à but non lucratif, les organisations de la société civile, les groupes confessionnels, les individus, chacun de nous, déterminés à réaliser les objectifs de développement durable que nous avons adoptés. Nous savons que nous ne serons pas jugés sur ce que nous disons, ni même sur ce que nous avons l'intention de faire, mais sur la question de savoir si nous produirons des résultats pour les personnes en vie aujourd'hui et si nous resterons fidèles aux générations futures. Je suis très honoré d'être ici avec vous tous et je promets à mon pays, à l'administration Obama et à mes efforts personnels de poursuivre notre travail ensemble. Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre d'échouer.

Merci beaucoup à tous. (Applaudissements.)

Lire l'intégralité du discours ici…