Le système de notation sociale de la Chine est la dictature scientifique, alias la technocratie, en action. Les citoyens sur liste noire sont humiliés et rejetés par leurs amis, employeurs, banques et services sociaux, et leur «condamnation» est permanente. ⁃ Éditeur TN
David Kong se sentait froissé après un récent voyage d’affaires à Chongqing, qui a pris plus de 30 heures sur un dormeur endormi connu localement en Chine comme le «train de la peau verte» pour sa teinte olive foncée distincte. Le même trajet n'aurait pris que trois heures en avion, ou environ 12 en train à grande vitesse, mais Kong ne pouvait pas en faire non plus car il était un «mauvais à rien».
En tant que l'un des 13 millions d'individus discrédités officiellement désignés, ou laolai en chinois, sur une base de données publique gérée par la Cour suprême de Chine, Kong, 47 ans, est interdit de dépenser en «luxe», dont la définition comprend les voyages en avion et les trains rapides. .
Pour cette catégorie de personnes, qui a gagné l'étiquette principalement pour se soustraire à ses dettes, la vie quotidienne est une série d'indignités infligées - certaines grandes, d'autres petites - de ne pas pouvoir louer un logement en leur propre nom à être évité par des proches. et associés commerciaux. Dans certains endroits, les entreprises de télécommunications appliquent une sonnerie spéciale aux numéros de téléphone des laolai en guise d'avertissement.
"C'est encore pire que de perdre du temps parce qu'il y a au moins une limite à une peine de prison", a déclaré Kong dans un entretien téléphonique. "Être sur la liste signifie que tant que vous ne pouvez pas effacer vos dettes en totalité, votre nom sera toujours là."
À titre d’exemple, ses associés ont découvert son statut, non pas dans la base de données, mais en le prenant à la gare. En Chine, seuls ceux qui ne peuvent pas se permettre le train à grande vitesse prennent le train lent.
Selon Kong, pour pouvoir effacer ses dettes, il doit être capable de réussir dans sa nouvelle entreprise, mais c'est difficile à faire si des partenaires et des clients potentiels l'évitent en raison de son statut officiel de "mauvais à rien". Kong a déclaré qu'il survit avec seulement un yuan 500 (74 USD) par mois, vivant dans la banlieue de Beijing.
